Lecture : au rang 2 la graphie **inachevé**
— au voisinage de *savoir bien* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 12 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 12 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	savoir bien	Verbe	273	/ 273	193	/ 193	5 829,39	1
2	inachevé	Adjectif	5	/ 12	5	/ 12	80,56	2
3	Daphnés	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	77,47	3
4	Barnabooth	Nom propre	4	/ 5	4	/ 5	72,47	4
5	ramer	Verbe	4	/ 7	4	/ 7	67,91	5
6	mot	Substantif	10	/ 2 452	10	/ 841	64,20	6
7	Aujard	Nom propre	4	/ 10	4	/ 4	64,01	7
8	babouche	Substantif	4	/ 12	4	/ 4	62,20	8
9	Christian Scientists	Personne	3	/ 3	3	/ 3	58,09	9
10	difficulté	Substantif	6	/ 353	6	/ 230	55,50	10
11	visa	Substantif	4	/ 52	4	/ 31	49,27	11
12	Suisse	Lieu	9	/ 4 643	9	/ 578	44,63	12
13	brûlant	Adjectif	4	/ 105	4	/ 94	43,50	13
14	da	Exclamation	3	/ 16	3	/ 13	42,65	14
15	héroïsme	Substantif	4	/ 135	4	/ 92	41,46	15
16	lecteur	Substantif	5	/ 578	5	/ 305	39,47	16
17	fara	—	2	/ 2	2	/ 2	38,72	17
18	finir	Verbe	5	/ 669	5	/ 374	38,01	18
19	menton	Substantif	3	/ 34	3	/ 29	37,80	19
20	embarras	Substantif	3	/ 35	3	/ 33	37,62	20
21	rusé	Adjectif	3	/ 36	3	/ 35	37,44	21
22	obéir	Verbe	4	/ 236	4	/ 174	36,95	22
23	matrimonial	Adjectif	3	/ 45	3	/ 24	36,05	23
24	psychanalyste	Substantif	3	/ 47	3	/ 31	35,78	24
25	communisme	Substantif	5	/ 990	5	/ 386	34,12	25
26	rêve	Substantif	5	/ 996	5	/ 392	34,06	26
27	antagoniste	Substantif	3	/ 64	3	/ 52	33,88	27
28	député	Substantif	4	/ 359	4	/ 172	33,58	28
29	sûr	Adjectif	4	/ 375	4	/ 270	33,24	29
30	interdiction	Substantif	3	/ 74	3	/ 59	32,99	30
31	lire	Verbe	5	/ 1 173	5	/ 564	32,44	31
32	rejoindre	Verbe	4	/ 415	4	/ 293	32,43	32
33	parbleu	Exclamation	2	/ 5	2	/ 5	31,99	33
34	accumuler	Verbe	3	/ 88	3	/ 79	31,93	34
35	gravité	Substantif	3	/ 101	3	/ 85	31,10	35
36	malin	Adjectif	3	/ 109	3	/ 76	30,63	36
37	armement	Substantif	3	/ 111	3	/ 73	30,52	37
38	matin	Substantif	4	/ 534	4	/ 259	30,41	38
39	camarade	Substantif	3	/ 115	3	/ 81	30,31	39
40	religieux	Adjectif	5	/ 1 492	5	/ 519	30,07	40
41	douzaine	Substantif	3	/ 121	3	/ 107	30,00	41
42	États-nations	Nom propre	4	/ 576	4	/ 175	29,81	42
43	irréductible	Adjectif	3	/ 126	3	/ 107	29,75	43
44	enfer	Substantif	3	/ 141	3	/ 82	29,07	44
45	circulation	Substantif	3	/ 166	3	/ 124	28,09	45
46	voeu	Substantif	3	/ 172	3	/ 134	27,87	46
47	document	Substantif	3	/ 183	3	/ 121	27,50	47
48	partout	Adv. scène	4	/ 783	4	/ 464	27,37	48
49	satan	Substantif	3	/ 190	3	/ 46	27,27	49
50	parler	Verbe	6	/ 3 908	6	/ 1 078	26,99	50
51	d'autre part	Adv. conj.	4	/ 895	4	/ 501	26,32	51
52	romancier	Substantif	3	/ 226	3	/ 134	26,23	52
53	urgent	Adjectif	3	/ 226	3	/ 186	26,23	53
54	saint François	Personne	2	/ 18	2	/ 7	26,17	54
55	accident	Substantif	3	/ 229	3	/ 152	26,15	55
56	libération	Substantif	3	/ 231	3	/ 179	26,10	56
57	signifier	Verbe	4	/ 974	4	/ 488	25,65	57
58	épreuve	Substantif	3	/ 250	3	/ 165	25,62	58
59	attente	Substantif	3	/ 253	3	/ 160	25,55	59
60	croire	Verbe	6	/ 4 741	6	/ 1 107	24,77	60
61	reposer	Verbe	3	/ 289	3	/ 217	24,75	61
62	Machiavel	Personne	2	/ 28	2	/ 25	24,31	62
63	noter	Verbe	3	/ 363	3	/ 258	23,39	63
64	cathare	Adjectif	3	/ 373	3	/ 47	23,22	64
65	occidental	Adjectif	4	/ 1 361	4	/ 474	23,01	65
66	introduire	Verbe	3	/ 399	3	/ 294	22,82	66
67	interminable	Adjectif	2	/ 43	2	/ 40	22,55	67
68	par là	Adverbe	3	/ 423	3	/ 328	22,47	68
69	mensonge	Substantif	3	/ 452	3	/ 181	22,08	69
70	incendie	Substantif	2	/ 50	2	/ 43	21,93	70
71	civilisation	Substantif	4	/ 1 594	4	/ 522	21,78	71
72	genre	Substantif	3	/ 478	3	/ 317	21,74	72
73	tourner	Verbe	3	/ 482	3	/ 348	21,69	73
74	réforme	Substantif	3	/ 493	3	/ 233	21,56	74
75	habileté	Substantif	2	/ 59	2	/ 54	21,26	75
76	ennuyeux	Adjectif	2	/ 65	2	/ 49	20,87	76
77	réel	Adjectif	4	/ 2 017	4	/ 755	19,94	77
78	intérieur	Substantif	3	/ 658	3	/ 377	19,84	78
79	répéter	V. d’expression	3	/ 688	3	/ 454	19,58	79
80	dépendre	Verbe	3	/ 711	3	/ 408	19,38	80
81	farà	—	1	/ 1	1	/ 1	19,36	81
82	humain42.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,36	82
83	humain85.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,36	83
84	humain4.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,36	84
85	arrêter	Verbe	3	/ 720	3	/ 411	19,31	85
86	seul	Adjectif	6	/ 7 937	6	/ 1 294	18,98	86
87	séjour	Substantif	2	/ 104	2	/ 72	18,97	87
88	mal	Substantif	4	/ 2 312	4	/ 772	18,89	88
89	éducation	Substantif	3	/ 776	3	/ 300	18,87	89
90	dominer	Verbe	3	/ 779	3	/ 455	18,84	90
91	institution	Substantif	3	/ 790	3	/ 367	18,76	91
92	Europe	Organisation	8	/ 16 877	8	/ 1 045	18,66	92
93	aimer	Verbe	4	/ 2 426	4	/ 613	18,52	93
94	complaisance	Substantif	2	/ 121	2	/ 91	18,36	94
95	innovation	Substantif	2	/ 122	2	/ 77	18,33	95
96	20e siècle	Événement	3	/ 885	3	/ 446	18,09	96
97	défendre	Verbe	3	/ 904	3	/ 481	17,96	97
98	économie	Substantif	3	/ 939	3	/ 416	17,74	98
99	ministère	Substantif	2	/ 144	1	/ 101	17,66	99
100	tradition	Substantif	3	/ 959	3	/ 422	17,62	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)